从初赛到决赛奖杯

韬略篮球赛一路都是巅峰对决

What started years ago as an internal competition has grown into something much bigger. Strategic Sports’ annual basketball tournament has always been about effort, teamwork, and pride—but this year, the stakes were higher than ever.

For the first time, Strategic Sports opened the tournament to supplier and partner teams, and the result was immediate: faster play, tougher matchups, and a level of intensity that raised the bar across the board.

“When you invite strong partners in, you can’t expect anything less,” said Strategic Sports Managing Director Norman Cheng. “They came prepared, and they made every game count.”

多年前的一场内部竞赛如今已发展成为规模更大的活动。韬略的年度篮球赛一直强调努力、团队合作和荣誉感，但今年的赛事难度比以往任何时候都要高。

这是韬略首次将比赛面向供应商和合作伙伴球队开放，结果立竿见影：比赛节奏更快，对抗更激烈，整体比赛的激烈程度达到了前所未有的高度。

韬略董事长郑董表示：“当你邀请实力强劲的合作伙伴参与时，你心中就已经出现各种场面和结果。他们准备充分，每场比赛都全力以赴。”

From the opening round through the semifinals, the court delivered exactly what you’d expect from serious competitors. Aggressive ball movement. Physical defense. Momentum swings that kept teams locked in until the final buzzer. Big wins set the tone early, while unexpected results reminded everyone that no game was guaranteed.

Strategic Sports teams battled throughout the tournament, but when the dust settled, it was the partner teams who claimed the spotlight in the later rounds—a reflection of just how competitive the field had become.

“That’s the point of competition,” Cheng said. “It pushes everyone. On the court, in the factory, and in how we show up for our customers.”

The Series Finals brought the tournament to a decisive close. Qunlian captured the championship with a composed, disciplined performance, while Guanghong finished as runner-up after an impressive run. Strategic Sports secured third place, followed by Shangyan in fourth.

从首轮比赛到半决赛，赛场上的所有表现完全符合专业选手应有的水准。积极的球权转移、强硬的防守、持续的攻防转换，直至终场哨声响起，让各队始终保持着紧张激烈的对抗态势。开局阶段的大胜奠定了基调，而一些出人意料的结果则提醒着所有人，没有哪场比赛是十拿九稳的。

整个赛事期间，各支韬略队都在激烈竞争，但最终尘埃落定，是在后期比赛中崭露头角的搭档队伍赢得了聚光灯下的荣耀——这恰恰反映了参赛队伍竞争之激烈程度。

“这就是竞争的意义所在，”Norman说，“它能激励每一个人。无论是球场上、工厂里，还是我们在为客户服务时的表现。”

总决赛将本次赛事推向了决定性的结局。群联凭借沉着、严谨的表现夺得了冠军，而广宏则在一场精彩的比赛中获得亚军。韬略队获得了第三名，上炎队位列第四。

Final standings (in order below):

1. Champion: Qunlian
2. Runner-up: Guanghong
3. Third Place: Strategic Sports
4. Fourth Place: Shangyan

最终排名

冠军：群莲

亚军：广宏

第三名：韬略

第四名：上炎

For Strategic Sports, the takeaway goes well beyond the scoreboard.

“We’re driven by the same mindset everywhere,” Cheng said. “If we’re going to do something, we do it seriously—whether it’s designing helmets or stepping onto the court.”

As the season wrapped, the message was clear: strong partners make for stronger competition, and stronger competition makes everyone better.

And next year?

“We’ll be ready,” Cheng said.

对于“韬略”公司而言，其意义远不止于比赛的结果。

郑董说：“无论在何处，我们都秉持着同样的理念。如果我们要做某件事，就会认真去做——无论是设计头盔还是走进赛场。”

随着竞技的结束，传达出的信息十分明确：强大的合作伙伴能促进更激烈的竞争，而更激烈的竞争会让所有人都变得更出色。

那么2026年呢？

郑董说：“我们已经做好了准备。”